在拼搏中谱时代新篇 崔译文

习近平总书记给南京大学留学归国的青年学者回信，并寄予殷切期望。作为青年干部，正值意气风发的青春年华，生逢其时，何其有幸，我们既是新时代的建设者，又是新时代的见证者，我们更当以青春之名，共谱时代新篇章。

以青春为筹码，立艰苦奋斗之志。青春逢盛世，奋斗正当时。一代人有一代人的使命，一代人有一代人的担当，新时代的青年干部要有知识、有力量、有道德，能吃苦、能奋斗、能作为，这样才能在人生的道路上走得更远。新时代的青年干部应拒绝成为精致的利己主义者，拒绝投机取巧。青春要与时代相辉映，同祖国共奋进，要勇敢地接过艰苦奋斗的接力棒，以青春之我建功立业，让青春在新时代中焕发出更多绚丽的色彩。

以青春为誓言，走创新务实之路。山河虽无恙，吾辈当自强。在这个高速发展的时代，知识结构不断更新，社会分工逐渐细化，新构架新技术层出不穷，这也对青年干部的能力素质提出了更高的要求。青年干部作为党的新鲜血液，创新和务实就成了工作中不可或缺的一部分，打破惯性思维，快速接受新鲜事物，勇于推陈出新、集思广益、求真务实、脚踏实地更应该成为青年干部所需的技能，从而不断提升工作质量和效率。对于久无进展的工作，要敢于大胆尝试，将工作中难啃的“硬骨头”一点一点进行突破，将各项工作高质量向前推进。

以青春为担当，践使命初心之诺。作为青年干部，要勇于担当，敢于承担责任，善于解决问题，锤炼担当能力。正值青春年华的我们，朝气蓬勃，作为青年干部，必须走好属于我们这一代人的长征，突出我们的优势，有“敢叫日月换新天”的勇气，时刻将党的使命和初心作为精神动力，在工作中与人民同心，为人民服务，肩负历史使命，坚定理想信念，始终把人民的立场作为自己的立场，努力在为人民服务中快速成长，在青春中放飞梦想，在拼搏中谱时代新篇。

（铁东供稿）